head restraint перевод

• 1) подголовник, опора для головы (в автомобиле, самолете и т. п.)

• head:    1) голова Ex: bald head лысая голова, лысина Ex: bullet head круглая голова Ex: taller by a head, a head taller на голову выше Ex: a blow on the head удар по голове Ex: a nod of the head утвердитель
• restraint:    1) сдержанность Ex: to exercise restraint _офиц. проявлять сдержанность Ex: we are reconciled but there is a restraint between us now мы помирились, но теперь в наших отношениях появилась натянутост
• actual restraint:    1) фактическое ограничение; фактическое ограничение свободы; фактическое лишение свободы 2) фактическое запрещение 3) фактическое принуждение
• budget restraint:    граница потребительского бюджета
• close restraint:    строгое ограничение (отбора нефти)
• constitutional restraint:    1) конституционное ограничение 2) конституционный запрет
• custodial restraint:    ограничение свободы; лишение свободы
• degree of restraint:    степень сжатия
• dichotomous restraint:    мат. дихотомическое ограничение
• dividend restraint:    эк. = dividend limitation
• effect of restraint:    влияние наложения связей, защемления
• end restraint:    закрепление концов балки
• exercise restraint:    проявлять сдержанность
• extrajudicial restraint:    1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
• impose restraint:    вводить ограничение

• Agenda item 16.2, gtr No. 7, head restraints.
  Пункт 16.2 повестки дня, гтп № 7, подголовники.
• Adjust the head restraint to any backset position.
  3.2 Установить заднее расстояние в любом положении регулировки.
• 3.3.1. Propel the impactor toward the head restraint.
  3.3.1 Привести в действие ударный элемент в направлении подголовника.
• Adjust the head restraint to any backset position.
  1.3.2 Установить подголовник в любое положение регулировки заднего расстояния.
• Adjust the head restraint to the rearmost backset position.
  Установить заднее расстояние в крайнее заднее положение регулировки.
• 1.3.2. Adjust the head restraint to any backset position.
  1.3.2 Установить подголовник в любое положение регулировки заднего расстояния.
• Propel the impactor toward the head restraint.
  3.3.1 Привести в действие ударный элемент в направлении подголовника.
• A driver head restraint shall not have a non-use position.
  Неиспользуемое положение в случае подголовника водителя не допускается.
• Requirements for rear center head restraints have also been included.
  Включены также требования к подголовникам для задних средних сидений.
• Requirements for rear centre head restraints have also been included.
  Включены также требования к подголовникам для задних средних сидений.